Preliminary practices cycle

Emanation and reabsorption of light
from the syllables of Three Heart Mantras:
[of Body of Truth, Body of Perfection, and Body of Emanation].

This amazingly beautiful text is a compilation of the core practices from the root texts of each Heart Mantra scripture. The compilation was made by Rinchen Tendzin Rinpoche as a part of His Dzogchen and Tantra Academy program. I made Polish and English versions of this text. The text is illustrated by my thankas and syllable designs.

This text is a pure magic, I really love it, this is my go-to text for practicing the Heart Mantras. I am really happy that I can offer it to you for free.

Download PDF


From the precious oral instructions of A-ti in fifteen periods.

Stages of meditation of the cycle of preliminary practices of accumulation and purification, allowing us to quickly enter the path of liberation.
(In progress)

This is the root text on preliminary practices written by Shardza Rinpoche.

You can significantly speed up the appearance of this text by making a donation.


Shine cycle


Abstract from "The Spontaneous Manifestation
of the Three Bodies of Great Perfection" by Shardza Tashi Gyaltsen.
Instructions regarding concentration on a material object.

This is a chapter on Shine practice from one of the pilot works o Shardza Rinpoche, the manual on Dzogchen, commonly known as Kusum Rangshar.

Download PDF


Yorpo Mepal.
Practice of concentration with object. (in progress)

Text on Shine by yet another great bonpo Dzogchen master, Yorpo Mepal. The text is written from slightly another perspective then the one by Shardza Rinpoche. Together they give very clear and comprehensive understanding of the practice.

You can significantly speed up the appearance of this text by making a donation.


Sherab Jamma cycle

Dharani of Great Jamma protecting from fear of enemies.

This is the practice text of one of the eight protector Jammas. I made it at the beginning of the war for those who need it.

Download PDF


Praising of Mantra of All-illuminating Jamma,
together with [description] of its benefits.

(In progress)

This text is very special for me. This is the very first text I had translated. It describes in detail the meaning of each syllable of Sherab Jamma mantra, and I will be happy to share it with you.


Poetic translations

Invocation of Yeshe Walmo.

Poetic translation,
which can be sung on original melody.

Download PDF


Shigyur. Wish for peace [prayer].

Poetic translation,
which can be sung on original melody.

Download PDF